Compliments

1. ଆପଣ ବହୁତ ବୁଦ୍ଧିମାନ

   Aa-pa-n ba-hut bud-dhi-maan

   You are very intelligent

   Usage

   Praising someone's intelligence

   Grammar Note

   "Buddhi" derives from Sanskrit "buddhi" (intellect/wisdom). The suffix "-maan" means "one who possesses", forming adjectives like "intelligent one".

2. ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ କାମ କଲେ

   Aa-pa-n ba-hut bha-la kaam ka-le

   You did a very good job

   Usage

   Praising someone's work or performance

   Grammar Note

   "Kale" is the honorific second-person past of "kariba" (to do). "Bhal kaama" (good work) functions as standard praise in Odia.

3. ଆପଣଙ୍କ ପୋଷାକ ସୁନ୍ଦର

   Aa-pa-nan-ka po-shaak sun-dar

   Your outfit is beautiful

   Usage

   Complimenting someone's clothing or style

   Grammar Note

   "Poshaak" comes from Persian "poshaak" (clothing). Traditional Odia attire includes Sambalpuri handloom sarees and ikat textiles.

4. ଆପଣ ଭାଷା ବହୁତ ଭଲ ଜାଣନ୍ତି

   Aa-pa-n bhaa-shaa ba-hut bha-la jaa-nan-ti

   You know the language very well

   Usage

   Praising someone's language skills

   Grammar Note

   "Bhaashaa" derives from Sanskrit "bhaashaa" (language/speech). "Jaananti" is the honorific second-person present of "jaaniba" (to know).

5. ଆପଣଙ୍କ ରାନ୍ଧିବା ବହୁତ ସ୍ୱାଦ

   Aa-pa-nan-ka raan-dhi-baa ba-hut svaad

   Your cooking is very delicious

   Usage

   Complimenting someone's cooking

   Grammar Note

   "Raaandhibaa" is the gerund/infinitive form of the verb "raaandhibaa" (to cook). "Svaad" derives from Sanskrit "svaada" (taste/flavor).

6. ଆପଣ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଉଛନ୍ତି

   Aa-pa-n at-yan-ta svaa-ga-ta ja-naa-u-chhan-ti

   You are very welcoming

   Usage

   Expressing appreciation for someone's warm hospitality

   Grammar Note

   "Svaagata" derives from Sanskrit "svaagata" (welcome). The "-chhhanti" ending marks the honorific present progressive tense.

7. ଆପଣ ବହୁତ ଦୟାଳୁ

   Aa-pa-n ba-hut da-yaa-lu

   You are very kind

   Usage

   Praising someone's kindness

   Grammar Note

   "Dayaalu" combines Sanskrit "dayaa" (compassion/mercy) + the suffix "-aalu" (one who has). "Merciful/kind-hearted person".

8. ଆପଣଙ୍କ ଘର ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

   Aa-pa-nan-ka gha-ra ba-hut sun-dar

   Your home is very beautiful

   Usage

   Complimenting someone's home when visiting

   Grammar Note

   "Ghara" (home) is shared across Indo-Aryan languages (cf. Hindi "ghar"). "Aapananka ghara" uses the honorific possessive form.

9. ଆପଣ ବହୁତ ପ୍ରତିଭାବାନ

   Aa-pa-n ba-hut pra-ti-bhaa-vaan

   You are very talented

   Usage

   Praising someone's talent or ability

   Grammar Note

   "Pratibhaa" derives from Sanskrit "pratibhaa" (talent/genius/insight). The suffix "-vaana/-baana" means "one who has", creating adjectives of possession.

10. ଆପଣ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ

    Aa-pa-n ba-hut saa-haay-ya ka-le

    You helped me so much

    Usage

    Thanking and praising someone for their help

    Grammar Note

    "Saahaayya kale" = "you did help". "Saahaayya" derives from Sanskrit "sahaayata" (assistance). A natural expression of gratitude after receiving help.

Browse all TravelPhrases languages