ପଖାଳ
pakhāḷa
Pakhala (rice steeped in water)
Usage
Cooked rice with water added — the most everyday food in Odisha. It is eaten in hot weather to cool the body and prevent dehydration. Usually a midday or afternoon meal, served with fried sides, fish or greens. The liquid itself is called torani
ଡାଲମା
ḍālamā
Dalma (lentils simmered with vegetables)
Usage
Lentils boiled together with vegetables and tempered with cumin, phutana spice mix, bhrusanga leaf, tomato, onion, garlic and ginger — the signature Odia dish. It comes with almost every thali, and since it has no meat or fish it is the safest first order for a vegetarian
ସନ୍ତୁଳା
santuḷā
Santula (lightly cooked mixed vegetables)
Usage
An Odisha vegetable dish of several kinds of vegetable cooked together. No meat or fish in it
ମାଛ ବେସର
māchha besara
Macha besara (fish in mustard paste)
Usage
Fish cooked in besara, a paste ground from mustard seed, cumin, fennel and coconut. Thicker than the soupy jhola style; served with rice at lunch or dinner
ଘୁଗୁନି
ghuguni
Ghuguni (yellow pea and potato curry)
Usage
Peas and potato stewed together, eaten on its own or ladled over bara, singada, puri or puffed rice. It is an East Indian dish known in Odisha, West Bengal, Jharkhand and Bihar
ଦହିବରା-ଆଳୁଦମ
dahibarā-āḷudama
Dahibara aludama (curd-soaked lentil fritters with potato curry)
Usage
Lentil fritters soaked in curd, topped with potato curry and ghuguni — a breakfast and snack dish. The city of Cuttack is famous for it. It uses uncooked curd, so pick a busy stall
ଖେଚେଡ଼ି
khecheṛi
Khechedi (rice cooked with lentils)
Usage
Rice and lentils cooked together. Found across India, but the Odisha version is drier and uses sugar, so it does not taste like the dish of the same name elsewhere. It is also one of the temple offerings at Puri
ଆମ୍ବିଳ
āmbiḷa
Ambila (sweet-and-sour vegetable stew)
Usage
A sweet-sour vegetable preparation. It is among Puri's known dishes and has two other names — letha in western Odisha, shakara at the Jagannath temple. It also appears in the Nuakhai festival menu of western Odisha
ଖଟା
khaṭā
Khata (the sour side dish)
Usage
The umbrella name for the sour side made from tomato, mango, okra, starfruit and the like. It arrives as a small portion at the edge of a thali — and, as the name says, it is sour rather than sweet
ଚକୁଳି ପିଠା
chakuḷi piṭhā
Chakuli pitha (rice-and-lentil pancake)
Usage
A thick batter of rice flour and urad lentils cooked on a tawa griddle. Common at breakfast
ଆରିସା ପିଠା
ārisā piṭhā
Arisa pitha (fried rice-flour and jaggery cake)
Usage
A pitha of rice flour with jaggery or sugar, made at home for every festival and offered at the Jagannath temple in Puri. Note the spelling begins ଆ, not ଅ
ଏଣ୍ଡୁରି ପିଠା
eṇḍuri piṭhā
Enduri pitha (rice cake steamed in a leaf)
Usage
A thick rice-and-urad batter cooked in steam; the traditional method wraps it in a leaf. Households make it for Prathamastami, so outside that season you will not find it in shops
କାକରା ପିଠା
kākarā piṭhā
Kakara pitha (fried jaggery-and-coconut cake)
Usage
Made from refined wheat flour, jaggery and coconut. A festival standard; the filled version is called pura kakara
ପୋଡ଼ ପିଠା
poṛa piṭhā
Poda pitha (slow-baked rice cake)
Usage
Rice-flour and jaggery batter baked long and slow in a heavy pan until the crust blackens. Households make it at the Raja festival; it is also offered at the Jagannath temple
ମଣ୍ଡା
maṇḍā
Manda (steamed dumpling with coconut filling)
Usage
Rice-flour dough wrapped around jaggery and coconut and steamed. Made for Manabasa Thursdays, Kumar Purnima, Nuakhai and other festivals; also called manda pitha
ଚିତଉ
chitau
Chitau (thin steamed rice cake)
Usage
A rice cake made for Chitalagi Amabasya in the month of Shravana; northern Odisha keeps the same day as Gendeikata Osha. A calendar food, not something on sale year-round
ମହାପ୍ରସାଦ
mahāprasāda
Mahaprasad (the Jagannath temple food offering)
Usage
The meal offered to the deities at the Jagannath temple in Puri and then shared with pilgrims — rice, lentils, vegetables and greens cooked only in earthen pots over firewood. Also called abadha. ⚠ Non-Hindus are not admitted into the temple, so you cannot buy it at Ananda Bazar inside the compound; shops outside sell it under the same name
ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଝୋଳ
chiṅguṛi jhoḷa
Chingudi jhola (prawn curry)
Usage
A spiced, brothy prawn curry. It is eaten mainly along the coast and rivers — easiest to order around Puri and Chilika Lake
ମୁଢ଼ି ମାଂସ
muṛhi māṃsa
Mudhi mansa (puffed rice with mutton curry)
Usage
Puffed rice eaten with a meat curry. It is a traditional dish of Mayurbhanj district, with the town of Baripada known for it; it is not common in eateries elsewhere in the state
ମୁଢ଼ି
muṛhi
Mudhi (puffed rice)
Usage
Rice roasted until it puffs; also called bhuja, a staple of Odisha. Eaten plain as a snack, or with ghuguni or a meat curry poured over it
ଶୁଖୁଆ
śukhuā
Sukhua (dried fish)
Usage
Salted and sun-dried fish, cheaper than fresh and eaten widely across the state. ⚠ Some traders use formaldehyde in the drying. The smell and taste are very strong — start small
ପୋଟଳ ରସା
poṭaḷa rasā
Potala rasa (pointed gourd in coconut milk)
Usage
Pointed gourd simmered in coconut milk, a vegetarian side. A version with potato added, alu-potala rasa, is also common
ବଡ଼ି
baṛi
Badi (sun-dried lentil dumpling)
Usage
Ground urad lentils mixed with spices and sun-dried. They are fried and dropped into curries or crushed and eaten as they are; you will find them inside besara, saga, khata and santula
ଆଳୁ ଭର୍ତ୍ତା
āḷu bharttā
Alu bharta (mashed spiced potato)
Usage
Boiled potato mashed with spices — a plain, cheap dish. It is made across Odisha, Bengal and much of Pakistan. Easy to ask for with less chilli
ସିଙ୍ଗଡ଼ା
siṅgaṛā
Singada (samosa)
Usage
In Odisha the samosa is called singada (samosa is understood too). A fried triangular pastry; the filling is spiced potato, onion and nuts, sometimes with minced meat; served with chutney or ghuguni
ଶାଗ
śāga
Saga (cooked leafy greens)
Usage
The general name for a leafy-green side, fried or stewed and eaten with rice; it is also part of the Jagannath temple mahaprasad. Menus usually name the leaf in front of it, as "X saga"
ପିଠା
piṭhā
Pitha (the family of rice- and wheat-flour cakes)
Usage
The umbrella word for cakes made from rice, wheat or mung flour — a shop sign may carry only this word. Chakuli, arisa, enduri, kakara, poda and manda all belong to this family
ଦହି ବାଇଗଣ
dahi bāigaṇa
Dahi baigana (fried aubergine in curd)
Usage
Fried aubergine folded into curd — a cool vegetarian side that offsets a hot meal. It uses uncooked curd, so judge the stall before ordering
More Odia phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Skiing & Winter Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Drinks
- Indulgences