Greetings

1. ନମସ୍କାର

   Na-mas-kaar

   Hello / Greetings

   Usage

   The most common Odia greeting, usable at any time

   Grammar Note

   "Namaskāra" comes from Sanskrit and is a greeting made with palms pressed together and a slight bow. It can be used at any time of day, including with strangers and elders.

2. ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ

   Jay Ja-gan-naath

   Victory to Lord Jagannath (Odia greeting)

   Usage

   Traditional Odia religious greeting, widely used by devotees of Lord Jagannath

   Grammar Note

   Jagannath (Lord of Puri) is Odisha's most revered deity. The annual Rath Yatra (chariot festival) is one of the world's largest religious processions.

3. ସୁପ୍ରଭାତ

   Su-pra-bhaat

   Good morning

   Usage

   Morning greeting

   Grammar Note

   Sanskrit-derived morning greeting. Odia has inherited extensive Sanskrit vocabulary. The same form is used in Hindi and Marathi.

4. ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

   Aa-pa-na ke-mi-ti ach-han-ti?

   How are you?

   Usage

   Polite "how are you". "Aapana" is the formal second-person pronoun

   Grammar Note

   Odia formal second person is "aapana". "Kemiti" (how) is an Odia interrogative. "Achhanti" is the honorific form of "to be".

5. ମୁଁ ଭଲ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ

   Mun bha-la ach-hi, dha-nya-vaad

   I am fine, thank you

   Usage

   Standard response to "how are you"

   Grammar Note

   "Mun" (I) is the Odia first person pronoun. "Achhi" is the first-person copula. "Dhanyavaad" is Sanskrit-derived thanksgiving.

6. ଧନ୍ୟବାଦ

   Dha-nya-vaad

   Thank you

   Usage

   Formal expression of gratitude

   Grammar Note

   "Dhanyavaad" comes from Sanskrit. Many Indian languages (Hindi, Marathi, Gujarati) use the same form, showing Odia's Indo-Aryan connections.

7. କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ

   Ksha-maa ka-ran-tu

   Excuse me / Sorry

   Usage

   Used for apologies or getting attention

   Grammar Note

   "Kshama" derives from Sanskrit "kshama" (patience/forgiveness). "Karantu" is the honorific imperative form in Odia.

8. ଆସନ୍ତୁ

   Aa-san-tu

   Welcome / Please come in

   Usage

   Greeting used when welcoming guests

   Grammar Note

   "Aasantu" is the honorific imperative of "aasiba" (to come). Odia has a well-developed honorific system; "-ntu" creates polite imperatives.

9. ହଁ

   Han

   Yes

   Usage

   Affirmative reply

   Grammar Note

   Odia "han" corresponds to Hindi "haan". Both are affirmatives with Sanskrit origins. The nasal vowel mark (chandrabindu) indicates nasalization.

10. ନା

    Naa

    No

    Usage

    Negative reply

    Grammar Note

    Odia "naa" shares roots with Hindi "nahin" and Marathi "naahi". All derive from the Sanskrit negative prefix "na".

11. ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

    Shau-chā-ḷa-ya ke-uṃ-ṭhā-re a-chi?

    Where is the toilet/bathroom?

    Usage

    One of the most essential phrases while traveling. Useful in public places and shops

    Grammar Note

    "Keumṭhāre" is the Odia question word for location. Combined with "achi" (exists), it asks "where is something located".

12. ମୁଁ ଓଡ଼ିଆ ଜାଣେ ନାହିଁ

    Muṃ O-ḍi-ā jā-ṇe nā-hiṃ

    I can't speak Odia

    Usage

    Basic phrase to express a language barrier. Use when asking for assistance in another language

    Grammar Note

    "Jāṇe nāhiṃ" is the negation of "jāṇa" (to know). Odia uses "I don't know [language]" to mean "I can't speak it".

13. ମୁଁ ପୁଣି ଆସିବି

    Muṃ puṇi āsibi

    I'll come again

    Usage

    Said when leaving a shop

14. ବହୁତ ମଜା ଲାଗିଲା

    Bahuta majā lāgilā

    I had a great time

    Usage

    Said when parting ways

15. ଧନ୍ୟବାଦ, ପୁଣି ଦେଖା ହେବ

    Dhanyabāda, puṇi dekhā heba

    Thanks, see you

    Usage

    A casual way to say goodbye

16. ଶୁଭରାତ୍ରି

    Shubharātri

    Good night

    Usage

    Said before going to sleep, e.g. to a guesthouse host

17. ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛି

    Mun bāhāraku jāuchhi

    I'm heading out

    Usage

    Said when leaving the guesthouse

18. ମୁଁ ଫେରି ଆସିଲି

    Mun pheri āsili

    I'm back

    Usage

    Said when returning to the guesthouse

19. ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଯାଉଛି

    Mun prathame jāuchhi

    I'll be going now

    Usage

    Said when leaving before others, e.g. at a meal

20. କିଛି ହରକତ ନାହିଁ

    Kichhi harakat nāhiṃ

    You're welcome

    Usage

    Response to being thanked (literally "no problem at all")

Browse all TravelPhrases languages