Dating & Romance

1. ଆସନ୍ତୁ ଏକାଠି ଖାଇବାକୁ ଯିବା

   Aasantu ekaṭhi khaaibaaku yibaa

   Would you like to have a meal together?

   Usage

   Used to invite someone to eat together

   Grammar Note

   "Aasantu…yibaa" suggests "let's go (and do something)"

2. ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛି

   Muṃ tumaku pasanda karuchhi

   I like you

   Usage

   Used to confess that you like someone

   Grammar Note

   The present continuous "-uchhi" expresses current feelings

3. ତୁମ ଫୋନ ନମ୍ବର ଦେଇ ପାରିବ?

   Tuma phona nambara dei paariba?

   Can I have your phone number?

   Usage

   Used to ask for someone's phone number

   Grammar Note

   "Dei paariba?" is a polite way to ask "can you give me?"

4. ଆମେ ଡେଟ୍‌କୁ ଯିବା?

   Aame ḍeṭaku yibaa?

   Would you like to go on a date?

   Usage

   Used to invite someone on a date

   Grammar Note

   Uses English loanword "date" as is in modern Odia romantic context

5. ତୁମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର

   Tume atyanta sundara

   You are very attractive

   Usage

   Used as a compliment to express attraction

   Grammar Note

   "Atyanta" is an intensifying adverb meaning "very/extremely"

6. ଆଉ ଥରେ ଭେଟ ହୋଇ ପାରିବ?

   Aau thare bheṭa hoi paariba?

   Can we meet again?

   Usage

   Used to express a desire to meet again

   Grammar Note

   "Bheṭa hoi paariba" expresses possibility of meeting

7. ତୁମ ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ କ'ଣ?

   Tuma priya khaadya kaṇa?

   What is your favorite food?

   Usage

   Used on a date or in conversation to learn food preferences

   Grammar Note

   "Priya" is a Sanskrit-derived adjective meaning "dear / beloved / favorite"

8. ସିନେମା ଦେଖିବାକୁ ଯିବା?

   Sinemaa deekhibaaku yibaa?

   Would you like to go see a movie?

   Usage

   Used to invite someone to see a movie

   Grammar Note

   "Dekhibaaku yibaa" is a verb chain meaning "go (in order) to see"

9. ହାତ ଧରି ପାରିବି?

   Haata dhari paaribi?

   May I hold your hand?

   Usage

   Used to ask permission to hold someone's hand

   Grammar Note

   "Paaribi?" asks "may I / can I?" in a permission-seeking way

10. ମୁଁ ତୁମ ପ୍ରତି ଆସକ୍ତ ହୋଇ ପଡ଼ିଛି

    Muṃ tuma prati aasakta hoi paṛichhi

    I have fallen for you

    Usage

    Used to confess deep feelings of love

    Grammar Note

    "Hoi paṛichhi" is a compound verb expressing a completed change of state

Browse all TravelPhrases languages